Liebe Piperinnen und Piper, liebe Freunde der irischen Musik,
Unser jährliches Treffen auf der Proitzer Mühle rückt langsam aber sicher näher und wir freuen uns sehr, dass wir auch dieses Treffen wieder eine Vielfalt an Kursen anbieten können. Da unser Proitze-Treffen tatsächlich auch noch ein Jubiläum ist – nein, nicht das 50ste, nicht das 75ste, sondern: das 100ste !!! – freuen wir uns mit dem Rowsome Piping Quartet gleich vier hochkarätige Uilleann Piper: Kevin Rowsome, Mick O’Brien, Nollaig Mac Cárthaigh und Mark Redmond zu Gast zu haben. Jeder von ihnen war schon mindestens einmal als Lehrer bei uns und wir freuen uns auf ihre Gesellschaft und ihre Musik.
Wir werden die Pipesschüler und -schülerinnen nach ihrem ungefähren Spielniveau in drei Gruppen aufteilen, und die Lehrer werden rotieren, angelehnt an das beim William Kennedy Piping Festival des Armagh Pipers Club erfolgreich praktizierte Modell. Das heißt, jede Gruppe erhält Unterricht bei jedem Lehrer. Da vier irische Pipes-Lehrer auf einem Treffen evtl. dann doch einer zu viel sind, wird einer aus dem Rowsome Quartet nicht Pipes, sondern Reedbau unterrichten, und das ist: Mick O’Brien!
Andreas Rogge kümmert sich um das Einstellen und die Wartung der Instrumente.
Wir freuen uns auf ein großartiges Wochenende mit netten Kursen, tollen Sessions, spannenden Erfahrungen und vielen neuen bzw. alten Bekanntschaften.
Hier noch einmal die Lehrerpersonen in der Übersicht:
Kevin Rowsome
Kevin ist in der Familie der Rowsomes bereits in der fünften Generation als Uilleann Piper aktiv. Er begann im Alter von sechs Jahren unter der Anleitung seines Großvaters Leo und seines Vaters Leon mit dem Dudelsackspielen.
Kevin gewann den renommierten Uilleann Pipes Wettbewerb bei den „Oireachtas na Gaeilge". Er verfügt über umfangreiche, internationale Erfahrung als Musiker und Lehrer für die Uilleann Pipes. 1999 nahm er sein Debütalbum „The Rowsome Tradition“ auf. 2006 wurde er für die Komposition eines Musikstücks zu Ehren der Blasket-Inseln in der Grafschaft Kerry (Cuisle Ceoil an Bhlascaoid) ausgezeichnet. 2016 vollendete Kevin eine Solo-Aufnahme seltener, bisher unveröffentlichter Musikstücke auf den Uilleann Pipes. Im gleichen Jahr wurde er von "Comhaltas Ceoltóirí Éireann“ für sein lebenslanges Engagement für die irische Kultur mit dem Bardic Award ausgezeichnet.
Kevins Website www.kevinrowsome.com veranschaulicht und illustriert den unermesslichen Beitrag seiner Familie zur Welt der Uilleann Pipes.
Mark Redmond
Mark Redmond aus Wexford begann um die Jahrtausendwende, Uilleann Pipes zu lernen. Nach Erfolgen bei den All-Ireland-Wettbewerben der Junioren sowohl bei den Fleadhanna als auch bei den Oireachtas machte sich Redmond im In- und Ausland einen Namen. Er studierte Musik am DIT Conservatory of Music and Drama, wo er einen Abschluss mit Auszeichnung (First-Class Honours Degree) erlangte und im Abschlussjahr mit der erstmals verliehenen Leo-Rowsome-Goldmedaille für Darstellende Kunst ausgezeichnet wurde. Im Jahr darauf erwarb er an derselben Einrichtung einen Master-Abschluss mit Auszeichnung in Musik. Derzeit unterrichtet er traditionelle Musik an der Royal Irish Academy of Music und am Konservatorium der TU Dublin.
Redmond ist in erster Linie ein Musiker im „traditionellen“ Sinne, beschäftigt sich jedoch mit einer Vielzahl unterschiedlicher Genres. Er tritt regelmäßig mit dem Irish National Symphony Orchestra und dem RTÉ Concert Orchestra auf und produziert mit ihnen Alben . Außerdem hat er große Werke für Uilleann Pipes und Orchester von einer Reihe von Komponisten uraufgeführt, darunter Shaun Davey, Neil Martin, Brian Byrne und Vincent Kennedy.
Auf der internationalen Freelancer-Bühne trat Redmond bereits mit Riverdance, Celtic Woman, Celtic Legends, dem WDR Funkhausorchester Köln, dem Orchestre National de Bretagne, dem Savannah Philharmonic, dem Irish Harp Orchestra, dem Irish Memory Orchestra, Glen Hansard, Imelda May, Lyra, Cara O'Sullivan, Westlife sowie den US-Rappern Macklemore & Ryan Lewis auf.
Zu seinen Aufnahmen zählen Titelmelodien und Soundtracks für verschiedene Fernseh- und Radioprogramme. Er wirkte 2011 auf dem Album „Rolling Wave“ von Na Píobairí Uilleann für junge Dudelsackspieler sowie 2019 in der DVD-Reihe „Pipers’ Choice“ mit. Außerdem ist er auf Alben der Folksänger Christy Moore und Daoirí Farrell sowie des Tenors Paul Byrom zu hören.
Nollaig Mac Cárthaigh
Nollaig Mac Cárthaigh unterrichtet seit über 40 Jahren regelmäßig Uilleann Pipes – sowohl an der Na Píobairí Uilleann (NPU) in Dublin als auch bei der renommierten Willie Clancy Summer School.
Als gefragter Musiker und Dozent ist er weit gereist und hat in ganz Irland, in zahlreichen europäischen Ländern sowie in den USA und Puerto Rico Workshops gegeben und Konzerte gespielt. In Dublin tritt er regelmäßig im Cobblestone Pub und im Pipers’ Corner auf. Zudem ist er auf zwei vom Cobblestone veröffentlichten Alben zu hören: The Cobblestone Sessions (2002) und The Thursday Sessions (2018).
Sein Spiel ist auch in bedeutenden Publikationen der NPU dokumentiert, darunter Piper’s Choice, Band 3 sowie The Art of Uilleann Piping, Bände 1–3.
In Anerkennung seines langjährigen Engagements für die Pflege und Weitergabe der Uilleann-Piping-Tradition wurde Nollaig Mac Cárthaigh 2016 zum Schirmherrn von Na Píobairí Uilleann ernannt.
Reedbau - Mick O’Brien
Mick fertigt seine Reeds nach der Methode an, die er von Alain Froment - einem Schüler von Finbar Furey - gelernt hat. Sein Wissen hat er bereits mehrfach in verschiedensten Reed Making Classes, die er bisweilen auch mit Victor Mullaly geleitet hat, weitergegeben.
Außerdem hat sich Mick ausgiebig mit der Herstellungsmethode von Louis Priour beschäftigt, welcher versucht, den Rohrblattbau zu standardisieren, indem er auf Erkenntnisse der Ingenieurwissenschaften zurückgreift. Mick wird diesen Ansatz in dem Workshop vorstellen und untersuchen, inwieweit sich dieser in der Praxis bewähren kann.
Die NPU stellt großartige Videos zu dem Thema zur Verfügung (https://pipers.ie/archive/gallery-results/?searchTerm=reedmaking). Und hier bekommt man einen sehr guten Überblick über die Zusammenarbeit zwischen Mick und Louis: https://pipers.ie/archive/gallery/?galleryId=1454
Mick hat sich einen überragenden Ruf als Reedmaker erarbeitet; so gehörten z.B. Paddy Moloney oder Liam O’Flynn zu seinen Kunden.
Uilleann Pipes Maintenance - Andreas Rogge
Andreas Rogge steht in der Pipes-Werkstatt mit Rat und Tat zur Seite und gibt praxisnahe Anleitung zu Instandhaltung und Tuning. Seit mehr als 30 Jahren baut Andreas in Deutschland Uilleann Pipes, und seine Instrumente sind auch in Irland und auf der ganzen Welt sehr begehrt. www.uilleann-pipes.de
Hinweise zur Unterbringung
Es gibt Zweier-, Dreier-, Vierer- und Fünferzimmer. Einige haben ein integriertes Bad, andere ein Gemeinschaftsbad auf dem Flur. Manche liegen sehr ruhig, andere sind durchaus Sessionlärm-gefährdet. Über die Qualität der zugeteilten Zimmer entscheidet der Zeitpunkt der Anmeldung und Überweisung sowie die Vereinsmitgliedschaft und Kursteilnahme.
Wer sich als Einzelperson anmeldet, wird mit Geschlechtsgenoss:innen gemeinsam untergebracht. Falls es keine entsprechende Verfügbarkeit gibt, wird informiert.
Einzelzimmer stehen auf der Mühle nur in minimalem Umfang zur Verfügung. Bitte bei Bedarf erfragen. Interessenten für diese Art der Unterbringung können ggf. auch im Dorf Proitze (Fußmarsch möglich) oder im Seminarhof Drawehn (sieben Minuten Autofahrt entfernt) untergebracht werden.
Außerdem gibt es die Möglichkeit, im Campingbus, Zelt oder im Matratzenlager zu übernachten.
Mahlzeiten
Frühstück, Mittagessen, Kuchen und Abendessen.
Erste Mahlzeit: Abendessen am Anreisetag | Donnerstag.
Letzte Mahlzeit: verlängertes Frühstück am Sonntag.
Unterricht
Sieben Zeitstunden, beginnend am Freitagvormittag.
Bitte Aufnahmegeräte mit in die Kurse bringen.
Besonderheit Pipes-Kurse: In der Anmeldung zu den Pipes-Kursen bitte den geschätzten eigenen Stand eintragen. Bei großem Andrang erfolgt die Einteilung durch die DUPG (ggf. nach einem Vorspiel).
Informationen zum Ablauf
Anreise am Donnerstagnachmittag (ab 16:00) bzw. -abend; erste Mahlzeit: Abendessen. Kurse am Freitag, Samstag und nach Absprache am Sonntag. Am Samstagabend gibt es ein festliches Konzert unserer irischen Lehrer. Üblicherweise spielt das Rowsome Piping Quartet bei offiziellen Auftritten im Smoking! Da es sich bei dem Proitze-Treffen um ein Jubiläum handelt, würden wir diese Bekleidung auch durchaus als angemessen ansehen. Wer von uns aus diesem Anlass seinen feinsten Zwirn tragen möchte: Das fänden wir super!
Das Rowsome Quartet wurde Ende der 1920er Jahre von den Brüdern Leo und Tom Rowsome gegründet. Über Jahrzehnte hinweg prägte das Ensemble mit seinem unverwechselbaren Klang aus vier Uilleann Pipes Konzerte und Radiosendungen, bis es sich nach dem Tod von Leo Rowsome im Jahr 1970 auflöste.
1996 belebte Kevin Rowsome, ein Enkel von Leo, das Quartett für einen Auftritt im Cultúrlann na hÉireann in Dublin wieder. Seitdem ist das Rowsome Quartet bei vielen Veranstaltungen aufgetreten, darunter Fleadh Ceoil na hÉireann, Culture Night, das William Kennedy Piping Festival, die Gedenkfeiern zum 100. Jahrestag von 1916, das Konzert „Ace and Deuce of Piping“ sowie zahlreiche Benefizkonzerte. Heute besteht das Rowsome Quartet aus vier fabelhaften Pipern, die wir als unsere Gäste begrüßen dürfen: Kevin Rowsome, Mick O’Brien, Nollaig Mac Cárthaigh und Mark Redmond.
Außerdem bieten wir am Freitagabend nach dem Abendessen eine Slow Session (normale Tunes in gemäßigtem Tempo) an. Die Abreise erfolgt am Sonntag nach dem verlängerten Frühstück. Die Zimmer müssen bis 10:00 geräumt werden. Das Gepäck kann bis zur Abreise im Frühstücksraum gelagert werden.
Sollte es zur Organisation noch Fragen geben, bitte eine E-Mail an proitze@dupg.net
Kosten
- Grundbeitrag & Kursgebühr
Der Grundbeitrag wird unabhängig von einer Kursteilnahme fällig und dient zur Absicherung unseres Kursangebots, welches der originäre Anlass des Treffens ist:
Mitglieder 10,00 €
Nicht-Mitglieder 25,00 €
(Kinder bis incl. 17 Jahre kostenlos)
Kurs (7 Zeitstunden Unterricht), soweit gewünscht: 100,00 €
Diese Kosten sind nach der Anmeldung an die DUPG zu überweisen.
- Kosten für Vollverpflegung und Unterkunft:
Preise pro Person und Übernachtung, inkl. Vollpension
- im Einzelzimmer, eigenes Bad: 97 € / geteiltes Bad: 92 €
- im Doppelzimmer, eigenes Bad: 72 € / geteiltes Bad: 69 €
- im Mehrbettzimmer: 67 €
- im Matratzenlager / Zelt / Camping / Tagesgast: 53 €
- Leihgebühr Bettwäsche (einmalig): 12 €
- Sonderessen (z.B. vegan, glutenfrei, laktosefrei): 8 €
Mitglieder-Kinder bis 17 Jahre erhalten 50% aus der Vereinskasse als Zuschuss.
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind BAR auf dem Treffen zu zahlen!
Bitte entsprechend Geld mitbringen.
Hunde können nach Absprache mitgebracht werden. Die Proitzer Mühle nimmt einen Reinigungsaufschlag von 8 € pro Tier und Übernachtung. Hunde dürfen nicht in die Gaststube und den Großen Saal.
Bettwäsche (für Matratzenlager: Laken unter dem Schlafsack) und Handtücher sind mitzubringen, können aber auch gegen Gebühr (12,00 €) auf der Mühle ausgeliehen werden
Eine Bitte von uns: In der Regel sollte das ganze Wochenende gebucht werden, auch wenn die Preise für Einzelübernachtungen angegeben sind. Einzelübernachtungen in Zimmern sind nur möglich, wenn die Mühle nicht voll werden sollte, was unwahrscheinlich ist. Einzelübernachtungen in Zelt, Matratzenlager, etc. sind möglich.
Überweisung von Grund-Teilnahme-Beitrag und ggf. Kursgebühr an unser Konto:
IBAN DE60 4306 0967 4021 4011 00
BIC GENODEM1GLS (GLS Bank)
Kontoinhaber: Deutsche Uilleann Pipes Gesellschaft
Bis 16.05.2026 haben Vereinsmitglieder und Kursteilnehmer*innen den Vorzug, Anmeldungen von Nichtmitgliedern ohne Kurs werden erst danach angenommen bzw. bestätigt.
Der Anmeldezeitraum für das Treffen endet am 30.05.2026.
Sollte es Fragen zur Anreise und nach eventuellen Mitfahrgelegenheiten geben, stehe ich für telefonische und E-Mail-Auskünfte zur Verfügung.
Tristan Pargmann, 0176-31341594, proitze@dupg.net